# org.jfree.chart.ui.ui ResourceBundle properties file
# 
# Changes (from 31-Aug-2003)
# --------------------------
# 31-Aug-2003 : Initial version (AL);
# 20-Mar-2010 : Czech translation;
#

\:=:
Appearance=Vzhled
Auto-adjust_range=Automatick\u00fd rozsah:
Background=Pozad\u00ed:
Background_Color=Barva pozad\u00ed
Background_paint=V\u00fdpl\u0148 pozad\u00ed:
Color=Barva:
Color_Bar=Barevn\u00fd pruh
Domain_Axis=Osa oblasti
Draw_anti-aliased=Pou\u017e\u00edt vyhlazov\u00e1n\u00ed
Draw_lines=Kreslit \u010d\u00e1ry:
Draw_shapes=Kreslit tvary:
Edit...=Upravit...
Edit_Insets=Upravit okraje
Font=P\u00edsmo:
Font_Selection=V\u00fdb\u011br p\u00edsma
General=Obecn\u00e9:
Grid_Color=Barva m\u0159\u00ed\u017eky
Insets=Okraje:
Invert_Palette=Invertovat paletu:
Label=Popisek:
Label_Color=Barva popisku
Label_Insets=Okraje popisku:
Legend=Legenda
Maximum_range_value=Maximum rozsahu:
Minimum_range_value=Minimum rozsahu:
No_editor_implemented=Editor nen\u00ed implementovan\u00fd
Orientation=Orientatace:
Other=Ostatn\u00ed
Outline=R\u00e1me\u010dek:
Outline_Color=Barva r\u00e1me\u010dku
Outline_stroke=Tlou\u0161\u0165ka \u010d\u00e1ry:
Outline_Paint=V\u00fdpl\u0148 r\u00e1me\u010dku:
Paint=V\u00fdpl\u0148:
Palette_Selection=V\u00fdb\u011br z palety
Palette=Paleta:
Pen_Stroke_Selection=V\u00fdb\u011br pera/\u010d\u00e1ry
Plot=Graf
Range=Rozsah
Range_Axis=Osa rozsahu
Select...=V\u00fdb\u011br...
Series_Label_Color=Barva popisku dat
Series_label_font=P\u00edsmo popisku dat:
Series_label_paint=V\u00fdpl\u0148 popisku dat:
Series_Outline_Paint=V\u00fdpl\u0148 r\u00e1me\u010dku dat:
Series_Outline_Stroke=V\u00fdpl\u0148 r\u00e1me\u010dku dat:
Series_Paint=V\u00fdpl\u0148 dat:
Series_Stroke=\u010c\u00e1ra dat:
Show_Legend=Zobrazit legendu:
Show_tick_labels=Zobrazit popisky \u010dasu
Show_tick_marks=Zobrazit zna\u010dky \u010dasu
Show_Title=Zobrazit nadpis:
Set_palette...=Nastavit paletu...
Step_Palette=Krok palety:
Stroke_Selection=V\u00fdber \u010d\u00e1ry
Text=Text:
Ticks=\u010cas
Tick_label_font=P\u00edsmo popisk\u016f \u010dasu:
Tick_Label_Insets=Okraje popisk\u016f \u010dasu:
Title=Nadpis
Title_Color=Barva nadpisu
